See ingrain on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古英語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自法語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古英語的英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自中古英語 engreynen，源自法語短语en grain，并得到了短语(dyed) in grain的增补。见grain。",
"forms": [
{
"form": "ingrains",
"raw_tags": [
"第三人稱單數簡單現在時"
]
},
{
"form": "ingraining",
"raw_tags": [
"現在分詞"
]
},
{
"form": "ingrained",
"raw_tags": [
"一般過去時及過去分詞"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"将...染色 （用速效或持久的染料）"
],
"id": "zh-ingrain-en-verb-KMZEO-1l",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "The dirt was deeply ingrained in the carpet.",
"translation": "土完全卡在地毯里了。"
},
{
"text": "The lessons I learned at school were firmly ingrained in my mind.",
"translation": "我在学校学的课已经深深刻入我的脑海。"
}
],
"glosses": [
"使...根深蒂固"
],
"id": "zh-ingrain-en-verb-u42EFJrt",
"tags": [
"figuratively",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɪŋˈɡɹeɪn/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-ingrain.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ingrain.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ingrain.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ingrain.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ingrain.wav.ogg",
"raw_tags": [
"（英国）音频"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-ingrain.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "engrain"
},
{
"sense": "使...根深蒂固",
"word": "breed in the bone"
},
{
"sense": "使...根深蒂固",
"word": "embed"
},
{
"sense": "使...根深蒂固",
"word": "infix"
},
{
"sense": "使...根深蒂固",
"word": "instill"
},
{
"sense": "使...根深蒂固",
"word": "radicate"
}
],
"word": "ingrain"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古英語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自法語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古英語的英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語無比較級形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ingrain wallpaper"
}
],
"etymology_text": "繼承自中古英語 engreynen，源自法語短语en grain，并得到了短语(dyed) in grain的增补。见grain。",
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"使用谷物或胭脂染色的"
],
"id": "zh-ingrain-en-adj-j2kVhyom"
},
{
"glosses": [
"出厂前染色好的"
],
"id": "zh-ingrain-en-adj-9i-HgNId"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɪŋˈɡɹeɪn/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-ingrain.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ingrain.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ingrain.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ingrain.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ingrain.wav.ogg",
"raw_tags": [
"（英国）音频"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-ingrain.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "engrain"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"word": "ingrain"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古英語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自法語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古英語的英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自中古英語 engreynen，源自法語短语en grain，并得到了短语(dyed) in grain的增补。见grain。",
"forms": [
{
"form": "ingrains",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"如此染色好的布料"
],
"id": "zh-ingrain-en-noun-aF0G7yoc"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɪŋˈɡɹeɪn/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-ingrain.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ingrain.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ingrain.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ingrain.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ingrain.wav.ogg",
"raw_tags": [
"（英国）音频"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-ingrain.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "engrain"
}
],
"word": "ingrain"
}
{
"categories": [
"帶有非標準語言標題的頁面",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自中古英語的英語詞",
"派生自法語的英語詞",
"源自中古英語的英語繼承詞",
"英語動詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "繼承自中古英語 engreynen，源自法語短语en grain，并得到了短语(dyed) in grain的增补。见grain。",
"forms": [
{
"form": "ingrains",
"raw_tags": [
"第三人稱單數簡單現在時"
]
},
{
"form": "ingraining",
"raw_tags": [
"現在分詞"
]
},
{
"form": "ingrained",
"raw_tags": [
"一般過去時及過去分詞"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"英語及物動詞"
],
"glosses": [
"将...染色 （用速效或持久的染料）"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的英語詞",
"英語及物動詞"
],
"examples": [
{
"text": "The dirt was deeply ingrained in the carpet.",
"translation": "土完全卡在地毯里了。"
},
{
"text": "The lessons I learned at school were firmly ingrained in my mind.",
"translation": "我在学校学的课已经深深刻入我的脑海。"
}
],
"glosses": [
"使...根深蒂固"
],
"tags": [
"figuratively",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɪŋˈɡɹeɪn/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-ingrain.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ingrain.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ingrain.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ingrain.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ingrain.wav.ogg",
"raw_tags": [
"（英国）音频"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-ingrain.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "engrain"
},
{
"sense": "使...根深蒂固",
"word": "breed in the bone"
},
{
"sense": "使...根深蒂固",
"word": "embed"
},
{
"sense": "使...根深蒂固",
"word": "infix"
},
{
"sense": "使...根深蒂固",
"word": "instill"
},
{
"sense": "使...根深蒂固",
"word": "radicate"
}
],
"word": "ingrain"
}
{
"categories": [
"帶有非標準語言標題的頁面",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自中古英語的英語詞",
"派生自法語的英語詞",
"源自中古英語的英語繼承詞",
"英語形容詞",
"英語無比較級形容詞",
"英語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "ingrain wallpaper"
}
],
"etymology_text": "繼承自中古英語 engreynen，源自法語短语en grain，并得到了短语(dyed) in grain的增补。见grain。",
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"使用谷物或胭脂染色的"
]
},
{
"glosses": [
"出厂前染色好的"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɪŋˈɡɹeɪn/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-ingrain.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ingrain.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ingrain.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ingrain.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ingrain.wav.ogg",
"raw_tags": [
"（英国）音频"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-ingrain.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "engrain"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"word": "ingrain"
}
{
"categories": [
"帶有非標準語言標題的頁面",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自中古英語的英語詞",
"派生自法語的英語詞",
"源自中古英語的英語繼承詞",
"英語可數名詞",
"英語名詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "繼承自中古英語 engreynen，源自法語短语en grain，并得到了短语(dyed) in grain的增补。见grain。",
"forms": [
{
"form": "ingrains",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"如此染色好的布料"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɪŋˈɡɹeɪn/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-ingrain.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ingrain.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ingrain.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ingrain.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ingrain.wav.ogg",
"raw_tags": [
"（英国）音频"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-ingrain.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "engrain"
}
],
"word": "ingrain"
}
Download raw JSONL data for ingrain meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.